在2023年3月13日的NBA G联赛中，撕裂之城混音队以115-126不敌圣迭戈快船队，迎来了连续的失利。杨瀚森的表现相较于前一场比赛明显下滑，体能状况依旧是制约他发挥的主要因素。经过大半年的NBA生涯，他在体能、防守及脚步移动等方面的短板仍然未见改善，他在本场比赛中总共出手18次，只命中9球，最终拿到16分、13个篮板、2次助攻、1次盖帽以及2次失误。
此次比赛杨瀚森是在G联赛背靠背赛程中的第二场。在前一场比赛中，他表现出色，16投14中，三分球1投1中，斩获31分，并有8个篮板、3次助攻、1次抢断和1次盖帽，创造了个人的G联赛最佳记录。此次战斗他依然作为混音队的首发球员参战。
在比赛的第一节，杨瀚森上场11分钟，5投3中得到6分、3个篮板和1次盖帽，表现尚可，面对身高2.06米的弗里曼托，他仍显得游刃有余。然而，体能问题再一次成为他需要克服的短板，后续的表现能否持续高光仍需观察。
进入第二节，杨瀚森的表现有所回落，仅在5分钟内贡献2分和2个篮板，体能的不足公开显露。半场结束时，他的出场时间为16分钟，7投4中，得到8分、5个篮板、1次盖帽和1次失误。
第三节比赛开始后，杨瀚森迅速出手7次，不过仅命中2球，尽管如此他依然完成了两双数据。随着比赛接近尾声，他在剩余5分50秒时被替换下场，只在最后的5秒重新上场却未能有任何贡献。
在比赛的最后一节，杨瀚森在篮下的出手未能命中，混音队最终被快船队逆转，和他对位的弗里曼托命中率高达50%，取得了15分。这一节，混音队依靠库克的表现来追赶分差，但在最后1分钟时，他们已落后8分，无力翻盘，杨瀚森在最后时刻开始尝试得分。
整场比赛下来，杨瀚森的出场时间为30分钟，19投8中，三分球1投0中，没有罚球，最终获得16分、13个篮板、2次助攻、1次盖帽及2次失误，命中率为42.1%。与前一场相较，他在本场比赛中的表现明显下滑，而与他对位的弗里曼托则在13次出手中命中7球，拿下20分、10个篮板、3次助攻和4次抢断。
